-
1 caser
caserdát na své místo (fam.)dát na místo (fam.)urovnat (fam.)opatřit komu místo (fam.)opatřit místo (fam.)sehnat komu místo (fam.)sehnat místo (fam.)ubytovat (fam.)umístit (fam.) -
2 poste vacant
poste vacantuvolněné místouvolněné místo pracovnívolné místo pracovnívolné místo -
3 replacer
replacerdát opět na své místopoložit opět na své místopoložit opět na místodát opět na místo -
4 percher
perchersedět na větvisedět na hřaděposadit na vyvýšené místo (fam.)hřadovathřadovat - o ptácíchbydlet (fam.)bydlet ve vyšším patře (fam.)dát na vyvýšené místo (fam.)položit na vyvýšené místo (fam.) -
5 promenoir
promenoirmísto k stání v parteru mmísto určené k procházkám mmísto k procházkám m -
6 à la place appropriée
à la place appropriéena vhodné místona k tomu určené místo -
7 caviarder
-
8 ces deux instituteurs veulent permuter
ces deux instituteurs veulent permuterti dva učitelé si chtějí vzájemně vyměnit místoti dva učitelé si chtějí vyměnit místoDictionnaire français-tchèque > ces deux instituteurs veulent permuter
-
9 Cette place m'a été assignée.
Cette place m'a été assignée.Toto místo mi bylo poukázáno (přikázáno).To místo mi bylo přiděleno.Dictionnaire français-tchèque > Cette place m'a été assignée.
-
10 coupe-gorge
coupe-gorgemísto, kde jde o krk (neměn.) mnebezpečné místo (neměn.) m -
11 défaut de la cuirasse
défaut de la cuirassezranitelné místoslabé místo -
12 emplacement
emplacementstavební místo mmísto m -
13 endroit solitaire
endroit solitaireodlehlé místoopuštěné místo -
14 foire d’empoigne
foire d’empoignemísto střetů machinacímísto nekalých machinací -
15 jouer un cheval placé
jouer un cheval placésázet na umístění koněsázet na místosázet na místo koněsázet na umístění -
16 lieu-dit
lieu-ditmísto nazývané... mmísto zvané... m -
17 lieudit
lieuditmísto zvané... mmísto nazývané... m -
18 nomination de q. à un poste de q.
nomination de q. à un poste de q.jmenování koho na místo koho (.)ustanovení koho na místo koho (.)Dictionnaire français-tchèque > nomination de q. à un poste de q.
-
19 perdre sa place
perdre sa placeztratit místopřijít o místo -
20 placer
placerpostavitnaleziště zlata mopatřit práci komupoložitodbýtinvestovatuložitumístitvložitopatřit práciopatřit místo komuopatřit místoprodat
См. также в других словарях:
Misto Treska — (19 April 1914 23 June 1993) is a personality of Albanian letters, an intellectual and patriot with a broad culture, who made authors of masterpieces like Hugo, Maupassant, Stendhal and Diderot speak Albanian. He has also served in the Albanian… … Wikipedia
Místo — Místo … Deutsch Wikipedia
mişto — MIŞTÓ adj. invar. (arg.) (Foarte) bun, (foarte) frumos. ♦ (Substantivat, n., în expr.) A lua (pe cineva) la mişto = a şi bate joc (de cineva), a l ironiza. – Din ţig. mišto. Trimis de LauraGellner, 01.06.2004. Sursa: DEX 98 MIŞTÓ adj … Dicționar Român
Místo — Municipality Location in Chomutov District … Wikipedia
Misto Quente — est un groupe (ou bateria) de Samba Batucada de Paris. Fondée en 2007 sous l impulsion de Mestre Nickel, Misto Quente est formé d une cinquantaine de percussionnistes. Répertoire Samba Carioca Samba Baile Funk Afoxe Disco Influences Estação… … Wikipédia en Français
Misto Mame — is an Albanian World War II People s Hero. He was killed in action against Fascist Italian forces on 16 August 1942. Mame was born in 1921 the son of an ethnic Greek merchant.[1] He was an active participant in the antifascist demonstration and… … Wikipedia
misto — [lat. mixtus, part. pass. di miscēre mescolare ]. ■ agg. 1. [di materia, sostanza e sim., composto o risultante di elementi di diversa provenienza e qualità, con le prep. a, con, di, anche fig.: vino m. con acqua ; gioia m. a dolore ; sentimento… … Enciclopedia Italiana
misto — adj. 1. Formado de elementos de diversas naturezas. 2. Que representa o meio termo entre duas coisas. 3. Que é comum ao sexo masculino e feminino. 4. [Matemática] Diz se do número composto de inteiro e fracionário. 5. Que tem recheio de queijo e … Dicionário da Língua Portuguesa
misto-quente — s. m. [Brasil] Sanduíche de queijo e fiambre torrada ou grelhada e geralmente prensada; tosta mista. • Plural: mistos quentes … Dicionário da Língua Portuguesa
misto — mì·sto agg., s.m. AU 1a. agg., mescolato, miscelato con altri elementi in modo da formare un insieme più o meno omogeneo: farina mista a zucchero Sinonimi: amalgamato, combinato, composito, frammisto, mescolato, mischiato. 1b. agg., fig., di… … Dizionario italiano
Misto Esporte Clube — Not to be confused with Mixto Esporte Clube. Misto Full name Misto Esporte Clube Founded January 1, 1992 Ground Madrugadão, Três Lagoas, Mato Grosso do Sul state, Brazil (Capacity: 6,000) … Wikipedia